-
1 тупиковая ситуация
1. dead-end situationтрудная ситуация; тяжелое положение — tight situation
2. deadlock3. deadlock conditionсбойная ситуация; состояние ошибки — error condition
4. clinch5. deadly embraceтупиковая ситуация; клинч — deadly embrace
Русско-английский большой базовый словарь > тупиковая ситуация
-
2 тупиковая ситуация
1) General subject: no go2) Computers: dead-end situation3) Military: dead-locked situation4) Engineering: dead end, dead-end, deadlock, deadlock condition5) Law: (невозможность принятия решения) deadlock6) Diplomatic term: deadlock situation7) Information technology: clinch (при которой два процесса ожидают предоставления взаимно заблокированных ресурсов), deadly embrace, lockup8) Advertising: deadlocked situation9) Mass media: stalemate10) Robots: clinch (со взаимоблокировкой процессов), dead-end situation (при прокладке маршрута), deadlock (напр. при управлении робототехнической системой)Универсальный русско-английский словарь > тупиковая ситуация
-
3 тупиковая ситуация
deadlock, clinch вчт., deadlock condition, dead-end, deadly embraceАнгло-русский словарь технических терминов > тупиковая ситуация
-
4 тупиковая ситуация
deadlock, clinch вчт., deadlock condition, dead-end, deadly embraceРусско-английский политехнический словарь > тупиковая ситуация
-
5 clinch
-
6 clinch
клинч, тупиковая ситуация
-
7 clinch
клинч; тупиковая ситуация -
8 clinch
[klɪntʃ]1) Общая лексика: (проф.) клинч (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач (процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Клинчи возможны в системах, где (а) есть конкуренция за неразделяемы), бокс захватить (противника), бокс обоюдное держание, взаимная блокировка (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач (процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Тупиковые ситуации возможны в системах, где (а) есть конкуренц), войти в клинч (в боксе), договариваться, договориться, загибать (гвоздь), загнуть, зажим, заклёпка, заклёпывать, заклепать, захват, игра слов, каламбур, клинч (в боксе), окончательно решить, прибивать гвоздём, загибая шляпку, присоединение цепи к скобе якоря, расклёпывать, скоба, скрепка, страстный поцелуй, утверждать, расклёпывать (болт), окончательно решать2) Морской термин: простой штык, склёпывать (якорную цепь)3) Разговорное выражение: крепкое объятие, обнимать4) Техника: головка; заклепать, загибать конец (напр. гвоздя), загнутый конец, крепить загибанием концов гвоздей5) Строительство: закреплять скобками, загнутый конец гвоздя6) Железнодорожный термин: железный крюк, приколотить гвоздём, пробой, стык, шов (каната)7) Экономика: заключать сделку, разрешать спор, решать вопрос8) Автомобильный термин: закреплять скобами9) Ветеринария: барашек (обкушенный и заклепанный кончик подковного гвоздя)10) Лесоводство: крепить крючьями, крепить скрепами, крепить, загибая концы гвоздей, крюк, расклёпывать болт, скрепа11) Сленг: докончить, решать (I want to clinch this contract before the weekend. Я хочу завершить этот договор до выходных), завершать, устраивать что-либо окончательно, объятие, окончательно решиться на что-то12) Вычислительная техника: тупиковая ситуация (при которой два процесса ожидают предоставления взаимно заблокированных ресурсов)13) Нефть: заключать14) Автоматика: клепать, осаживать, приклепывать, забивать (гвозди, болты), сплющивать (головку заклёпки)15) Робототехника: тупиковая ситуация (со взаимоблокировкой процессов)16) Макаров: зажимать, захватывать17) Табуированная лексика: долгое, страстное объятие (термин из бокса) -
9 clinch
1) скоба || закреплять скобами2) вчт. тупиковая ситуация, клинч3) загнутый конец || загибать конец (напр. гвоздя)• -
10 clinch
клинч, тупиковая ситуация (при которой два процесса ожидают предоставления взаимно заблокированных ресурсов)English-Russian dictionary of computer science and programming > clinch
-
11 clinch
взаимная блокировка, проф. клинчтупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач (процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Клинчи возможны в системах, где (а) есть конкуренция за неразделяемые ресурсы; (б) ресурс (например, ОЗУ) запрашивается частями и (в) предоставленный ресурс не может быть отобран принудительноАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > clinch
-
12 clinch
-
13 клинч
1) General subject: clench (в боксе), (проф.) clinch (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач ( процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Клинчи возможны в системах, где (а) есть конкуренция за неразделяемы), clinch (в боксе)2) Information technology: deadly embrace -
14 (проф.) клинч
1) General subject: clinch (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач ( процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Клинчи возможны в системах, где (а) есть конкуренция за неразделяемы) -
15 взаимная блокировка
1) General subject: clinch (тупиковая ситуация, возникающая в ОС при диспетчеризации задач ( процессов), когда каждая из двух задач удерживает ресурс, необходимый для работы другой задачи. Тупиковые ситуации возможны в системах, где (а) есть конкуренц)2) Computers: interlock3) Engineering: deadlock, reciprocal interlocking4) Programming: deadly embraceУниверсальный русско-английский словарь > взаимная блокировка
-
16 clench
klentʃ
1. сущ.
1) = clinch
1.
2) скрепление, связывание, соединение
3) зажатие, пожатие;
стискивание( о зубах, челюстях), сжатие/сжимание (о кулаках) Syn: grasp
1., grip I
1., clutch I
1.
4) игра слов, каламбур Syn: pun, quibble
2. гл.
1) зажимать, закреплять, укреплять, фиксировать Syn: fix
1.
2) собирать нервы (в кулак), сжимать( кулаки) ;
стискивать( зубы) Syn: brace up
3) обнять, заключить в объятия, крепко сжать Syn: grasp
2. firmly, grip I
2., clutch I
2.
4) сделать вывод, подвести итог, решить Syn: confirm, settle
5) = clinch
2. сжимать( кулаки) ;
- he *ed his hands into hard fists он крепко сжал руки в кулаки;
- he *ed the arms of his chair он вцепился в ручки кресла стискивать (зубы, челюсти) крепко держать принимать твердое решение;
- to * a matter окончательно решить дело;
- to * a bargain заключить сделку укреплять( нервы) (морское) простой штык;
присоединение цепи к скобе якоря clench = clinch ~ 1 ~ = clinch ~ заклепывание ~ захватывать, зажимать ~ сжимание (кулаков) ;
стискивание (зубов) ~ сжимать (кулаки) ;
стискивать (зубы) ~ убедительный аргумент ~ утверждать, окончательно решать clench = clinch ~ = clinch clinch: clinch войти в клинч( в боксе) ~ зажим;
скоба;
заклепка ~ игра слов, каламбур ~ клинч, захват( в боксе) ~ клинч ~ окончательно решать, договариваться;
to clinch a bargain заключить, закрепить сделку;
to clinch an argument решить спор;
to clinch the matter решить вопрос ~ прибивать гвоздем, загибая его шляпку;
заклепывать ~ тупиковая ситуация -
17 clench
[klentʃ]clench = clinch clench 1 clench = clinch clench заклепывание clench захватывать, зажимать clench сжимание (кулаков); стискивание (зубов) clench сжимать (кулаки); стискивать (зубы) clench убедительный аргумент clench утверждать, окончательно решать clench = clinch clench = clinch clinch: clinch войти в клинч (в боксе) clench зажим; скоба; заклепка clench игра слов, каламбур clench клинч, захват (в боксе) clench клинч clench окончательно решать, договариваться; to clinch a bargain заключить, закрепить сделку; to clinch an argument решить спор; to clinch the matter решить вопрос clench прибивать гвоздем, загибая его шляпку; заклепывать clench тупиковая ситуация -
18 клинч
См. также в других словарях:
КЛИНЧ — [англ. clinch зажим] 1) спорт. обоюдный захват боксеров, запрещенный прием; 2) инф. тупиковая ситуация, при которой процессы находятся в состоянии ожидания завершения друг друга. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. клинч (англ. clinch… … Словарь иностранных слов русского языка